{"id":899,"date":"2023-07-24T07:58:50","date_gmt":"2023-07-24T07:58:50","guid":{"rendered":"http:\/\/nilsgruetzner.de\/?page_id=899"},"modified":"2024-04-28T15:19:43","modified_gmt":"2024-04-28T15:19:43","slug":"rumaenien-reise-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nilsgruetzner.de\/?page_id=899","title":{"rendered":"Rum\u00e4nien Reise 2023"},"content":{"rendered":"\n

Berichte von unserer Sommerfahrt nach Rum\u00e4nien. Auf diesem Blog nehmen wir euch mit auf unsere Reise durch Rum\u00e4nien mit dem Bully. Wie immer spontan, ungeplant und der Zukunft zugewandt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Grenze zu Rum\u00e4nien<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die ersten Teilstrecken sind kurz. Am Abend des 28.Juli 2023 treffen wir unsere Tochter Hannah mit ihrem Freund in Heidelberg. Tolles persisches selbtgekochtes Essen, gemeinsames Alhambra spielen und eine sch\u00f6ne Nachtwanderung bringen uns in unseren Urlaub. Danke f\u00fcr den sch\u00f6nen Abend. <\/p>\n\n\n\n

29.07.2023 Am n\u00e4chsten Morgen gemeinsames Fr\u00fchst\u00fcck und weiter zu unserem Sohn Josa mit seiner Freundin Louisa nach Esslingen. Markt-Spaziergang,  Erg\u00e4nzung der ersten vergessenen, nicht gepackten Dinge. Eis essen,  Vietnamesischess Restaurant, anschlie\u00dfend rechtzeitig vor dem Regen in die Wohnung und spielen, Scotland Yard spielt sich hervorragend bei Regen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Spiele Abend<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

30.Juli 2023 Nach einem hervorragenden Fr\u00fchst\u00fcck in Esslingen mit frischen Br\u00f6tchen und Melone machen wir uns auf die Fahrt. Da es das gro\u00dfe Ferienwochenende in Bayern und Baw\u00fc ist, kommen wir langsam voran, aber wir haben ja Zeit. Nachmittag essen wir typisch bayrisch im Parkkaffee vor einem Westerndorf mitten im Bayrischen Wald. Dann geht es weiter auf kleinen Stra\u00dfen in Richtung \u00d6sterreich. In Sandl verbringen wir die erste Nacht im Bulli in \u00d6sterreich. Direkt an einer Kirche. Nicht ohne beim Trachtenverein ein Bierchen zu zischen. Einige lustige Menschen in gr\u00fcnen Trachten sind ungewohnt aber nett. Tageskilometerstand 767km<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Erste Nacht im Bulli\/ Sandl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

31.07.2023 Aufgewacht vom Glockenschlaag der Kirche geht es heute Morgen los. Wir haben uns entschieden auf die Autobahn in \u00d6sterreich und Ungarn zu verzichten und \u00fcber die Landstra\u00dfe nach Rum\u00e4nien zu fahren. So fahren wir \u00fcber eine sanfte H\u00fcgeligen Waldlandschaft. Im n\u00e4chsten Ort gehen wir in ein richtig sch\u00f6nes Kaffeehaus fr\u00fchst\u00fccken. Es gibt Mohngeb\u00e4ck und Mohntorte dazu ein gro\u00dfer Brauner, wie es auf der Karte hei\u00dft. Ein m\u00e4\u00dfiger schwarzer Kaffee mit einem Gl\u00e4schen Wasser. Das Ambiente ist daf\u00fcr echt Kaffeehaus und die Bedienung grantlig wie es die Vorurteile w\u00fcnschen.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fr\u00fchst\u00fcck im Kaffeehaus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Fahrt geht weiter und ab der H\u00f6he von Wien wird die Landschaft flach und Weit. bei Altemburg machen wir Rast bei einer Ausgrabungsst\u00e4tte der R\u00f6mer. Ein wunderbarer Park l\u00e4dt zum verweilen ein. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Picknick im Altenburg an der Donau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Anschlie\u00dfend fahren wir durch Ungarn die Landschaft ist eben und eher eint\u00f6nig. Ungarn gibt uns nur das Gef\u00fchl von langer gleichm\u00e4\u00dfiger Weite. Gegen Abend erreichen wir Szekereszet und beschlie\u00dfen an den Balaton zu fahren und hier eine Nacht zu verbringen. Der See hat seinen eigenen Reiz. Wir schlendern durch die Seepromenade und essen an einer Strandbar in Fett gebackenes Brot mit Schmand und knoblauch anschlie\u00dfend setzen wir uns an eine Parkbank und trinken noch ein Gl\u00e4schen Wein genie\u00dfen den Sonnenuntergang und lieben das Leben.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

1. August 2023 Wir sind nun den dritten Tag auf Fahrt und werden heute Timisoara\/ Rum\u00e4nien erreichen. Gegen 14.00 Uhr erreichen wir die Grenze. Trotz EU und Schengenabkommen gibt es ihn hier noch, den Schlagbaum in Europa. <\/p>\n\n\n\n

In Timisoara der Europ\u00e4ischen Kulturhauptstadt 2023 und gr\u00f6\u00dften Stadt Westrum\u00e4niens stehen wir zentrumsnah am B\u00fcrgerpark. Wir schauen uns das Zentrum an mit seiner Orthodoxen Kirche, der Katholischen Krichen des neuen J\u00fcdischen Synagoge die das 3. Reich wohl \u00fcberlebt hat und in der ein herrliches Harfenkonzert stattfand. W\u00e4hrend wir da sind  spielt die Harfistin das Lied von der Freien Stadt Jerusalem. Der Hymne die Christen Juden und Muslime bei ihrer Bedeutung zu Jerusalem eint. Der Hunger zieht uns weiter. Am gro\u00dfen Platz Piata Unrin gehen wir in die Kathedrale. Hier findet gerade ein Konzert mit Geigen statt und ein Duett singe das Ave Maria. Hier am Platz essen wir zu Abend. Es ist sehr sch\u00f6n hier und wir haben einen sch\u00f6nes Abendessen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

02.08.Von Timisoara fahren wir r\u00fcber ins Fabrik Viertel ein eigener Stadtteil der an der Altstadt angrenzt. Sch\u00f6ne alte H\u00e4user und Villen aus dem Jugendstil die Milleniumkirche die bis 1890-1894 im nur 4 Jahren erbaut wurde und die 1000j\u00e4hrige  ungarischen Vorherrschaft demonstrierte beeindruckte auch uns sehr. Im Gleichen Viertel steht auch die neue Synagoge die in \u00e4hnlicher Zeit erbaut wurde und die bereits 1942 ihre Arbeit wieder aufnahm. Heute ist sie leider nur noch eine Ruine da der Sozialismus sie verfallen lie\u00df.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Millenium Kirche<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Neue Synagoge <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hiernach begeben wir uns in Richtung S\u00fcden. Unser Ziel ist das Herkules Bad Rum\u00e4niens bekanntestes Kurbad, da auch Kaiserin Sissy hier kurte und ihr eigenes Palleit<\/mark> hatte. Das Kurbad ist leider mit heruntergekommenen Plattenbau bauten verbaut. Die Geb\u00e4ude aus der Kaiserzeit sind heruntergekommen bis eingest\u00fcrzt. Alles hat einen morbiden Charme – Schade.<\/p>\n\n\n\n

Anschlie\u00dfend fahren wir an das Eiserne Tor“ eine Donau- Enge an der rum\u00e4nisch- serbischen Grenze. Der imposant Namen h\u00e4lt leider nicht was er verspricht und so machen wir uns wieder auf  ins Landesinneren. Die Nacht verbringen wir in der Seitenstra\u00dfe eines kleinen Dorfes. Unter dem Gebell der Strassenhunde. <\/p>\n\n\n\n

03.08.2023 Nach einer sch\u00f6nen einsamen Nacht. Fahren wir durch die Ausl\u00e4ufer der S\u00fcdkaparten weiter Richtung norden. Ziel ist Sibio in Transsylvanien. Die Stra\u00dfe ist gut ausgebaut und wir kommen gut voran. Auf unserem Weg liegt mit einem kleinen Abstecher die Burg Hundorara an der kleinen Stadt Eisenmarkt. Einer Industriestadt mit einem prachtvollen Schloss welches bereits als Filmkulisse f\u00fcr so einige Hollywood Steifen diente. Aufgefallen ist uns ein Viertel in Eisenmarkt in dem eine Reihe von Neubauten standen mit Chinesisch anmutenden Baustiel. Eine Recherche im Netz ergab das sich  hier wohlhabende Romafamilien in einem Vierzel ihre Villen bauen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n\n\n

Wir beschlie\u00dfen an diesem Tag nicht mehr Sibio zu besuchen, sondern ein Nacht in einem Campingplatz bei  Michelberg zu verbringen. So l\u00e4sst sich gut duschen und ruhig schlafen.<\/p>\n\n\n\n

04.08.2023 Heute ist Stadttag. Frisch ausgeschlafen starten wir in einen Tag der der Stadt Herrmannstadt\/ Sibio gewidmet ist. Die Stadt ist eine der sieben gro\u00dfen St\u00e4dte die das siebenb\u00fcrgische Land ausmacht mit dem Auto fahren wir direkt ins Stadtzentrum und parken vor dem Haus der deutschsprachigen Landeskirchlichen Gemeinschaft auf einem \u00f6ffentlichen Parkplatz. Von hier aus machen wir einen Stadtrundgang. In der deutschsprachigen Evangelischen Kirche sehen wir einen Mittagimpuls mit klassischer Musik.  Dann wandern wir in der Stadt umher und sehen uns die verschiedenen Sehensw\u00fcrdigkeiten an. Siebenb\u00fcrger haben  dieses Land sehr gepr\u00e4gt. <\/p>\n\n\n\n

In der Innenstadt stellen sich traditionelle Trachtengruppen auf. Aus Rum\u00e4nien Bulgarien Polen und der Ukraine. Heute findet ein Folklorefest mit Fernseh\u00fcbertragung auf dem zentralen Marktplatz statt. Die ganze Stadt hatte sich hierbei versammelt. Kinder, Alte, Jugendliche versammelten sich zur gemeinsamen Volklore und Trachtentanzen. Nach einer Stunde haben wir genug Volklore betrachtet, Es hat uns beeindruckt. Da wir ja auch zuhause keine Hitparade der Voksmusik ansehen.<\/p>\n\n\n\n

Den Rest des Abends verbringen wir bei einem Jazz-Konzert in der Philharmonie mit Gesang und Saxopho. Ein wunderbarer Abschluss dieses kulturellen Tages.<\/p>\n\n\n\n

05.08.2023 in der Herrmannstadter Zeitung einer deutschsprachigen Zeitung haben wir von der sch\u00f6nsten Passstrasse der Welt gelesen. Die Transfaragasan Strasse. Die die S\u00fcdkaparten bei Herrmannstadt \u00fcberquert<\/p>\n\n\n\n

  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berichte von unserer Sommerfahrt nach Rum\u00e4nien. Auf diesem Blog nehmen wir euch mit auf unsere Reise durch Rum\u00e4nien mit dem Bully. Wie immer spontan, ungeplant und der Zukunft zugewandt. Die ersten Teilstrecken sind kurz. Am Abend des 28.Juli 2023 treffen wir unsere Tochter Hannah mit ihrem Freund in Heidelberg. Tolles persisches selbtgekochtes Essen, gemeinsames Alhambra … \u201eRum\u00e4nien Reise 2023\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-899","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nilsgruetzner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nilsgruetzner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nilsgruetzner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nilsgruetzner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nilsgruetzner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=899"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/nilsgruetzner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1037,"href":"https:\/\/nilsgruetzner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/899\/revisions\/1037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nilsgruetzner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}